25 stycznia 2026 r. studentki i studenci filologii słowiańskiej uczący się języka czeskiego odwiedzili Teatr im. S. Jaracza w Łodzi i obejrzeli spektakl „Wojna na trzecim piętrze”.
Autorem dramatu jest czeski pisarz Pavel Kohout, którego utwory są bardzo popularne w Europie, wystawiane są także na deskach kilku polskich teatrów. Dla studentów drugiego stopnia była to niepowtarzalna okazja, aby porównać przedstawienie z tłumaczeniem tekstu dramatu „Wojna na trzecim piętrze”, który poddawali krytyce podczas zajęć z Przekładu i analizy tekstów literackich. Studenci pierwszego stopnia mieli z kolei możliwość zapoznania się z jednym z ważniejszych współczesnych dramatów czeskich.
Spektakl w Teatrze im. S. Jaracza objęty jest honorowym patronatem Ambasady Republiki Czeskiej i Konsula Honorowego Republiki Czeskiej w Łodzi Profesora Krzysztofa Skotnickiego.
Wizytę zorganizował dr Piotr Kręzel.
Zdjęcia: dr Piotr Kręzel
