Anglojęzyczna monografia pt. Panoply in Defense of Orthodoxy (The Case of Moldavian Manuscript BAR Ms. Slav. 636, 16th Century), której autorami są prof. Ivan A. Biliarsky i prof. Mariyana P. Tsibranska-Kostova z Bułgarskiej Akademii Nauk oraz redaktorem naukowym prof. Georgi Minczew z UŁ, została opublikowana w ramach serii wydawniczej „Series Ceranea” przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego:
https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/panoply-in-defense-of-orthodoxy/
Książka powstała w ramach międzynarodowego, interdyscyplinarnego grantu badawczego (konkurs HARMONIA 8), sfinansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki, pt. Herezje dualistyczne w dziejach Europy Południowo-Wschodniej IX–XV w. Projekt był realizowany w Centrum Ceraneum UŁ w latach 2017–2021 pod kierunkiem prof. Georgiego Minczewa we współpracy z badaczami z Bułgarskiej Akademii Nauk oraz Uniwersytetu Ca’Foscari w Wenecji. W koordynacji prac projektowych i wydawniczych aktywnie uczestniczyła dr Zofia Brzozowska z Katedry Filologii Słowiańskiej.
Monografia poświęcona jest słowiańskiemu rękopisowi BAR Ms. Slav. 636 z biblioteki Rumuńskiej Akademii Nauk w Bukareszcie, sporządzonemu w Mołdawii w 1557 r., za panowania hospodara mołdawskiego Aleksandra IV Lăpușneanu (1552–1561 i 1564–1568) oraz metropolity Grzegorza II, spisanemu ręką diakona Hilariona, najprawdopodobniej w klasztorze Neamţ. Rękopis to zbiór typu miscellanea o charakterze antologicznym, rodzaj encyklopedii monastycznej, z niezwykle bogatym wyborem tekstów różnorodnych gatunkowo i tematycznie: prawniczych, dogmatycznych, polemicznych, kronikarskich, apokryficznych i innych. Ich dobór uwarunkowany był koniecznością umocnienia władzy i wiary prawosławnej poprzez walkę z ruchami heretyckimi.
